The BOP doesn’t seem to know how to fix a “sick” prison. It’s time for independent oversight.